EN
Intensive use of synthetic chemicals in crop cultivation ensures high crop yields. On the other hand, excessive use of agrichemicals disturbs the biological balance and leads to the contamination of soil environment. The resistance of soil to this type of pollution depends on its physical, chemical and biological properties. Persistence of chemical substances in soil plays a fundamental role in environmental pollution. Therefore, it is important to monitor how long a chemical agent applied to soil remains active. Soil microorganisms and their enzymatic activity are the best indicators of soil contamination with chemical compounds. The aim of this study was to evaluate the influence of the active ingredient (ammonium glufosinate) of the herbicide Basta 150 SL on the microbial activity and chemical properties of soil under winter rape cultivation. The investigations on the herbicide Basta 150 SL (with ammonium glufosinate as the active ingredient) consisted of a three-year field experiment set up on soil representing the class of black soils. Basta 150 SL was applied to soil in a dose recommended by the producer (2.5 dm3 ha-1) and at a 10% higher dose (2.75 dm3 ha-1). Soil was sampled for analyses on 8 dates, i.e. immediately after winter rapeseed harvest and after 2, 10, 12, 14, 22, 24 and 26 months of the experimental period. The study demonstrated that the dose of the chemical agent substantially affected the rate of ammonification and nitrification. A higher dose resulted in the significantly lower rate of the above processes. The manufacturer’s recommended dose caused in a significant decrease in the proteolytic activity of soil. None of the applied doses, however, had any significant effect on the soil activity urease. After the application of a recommended dose of Basta 150 SL, the pHKCl values and C:N ratio were higher.
PL
Intensywne stosowanie syntetycznych substancji chemicznych w uprawach polowych jest niezbędne ze względu na wysokość uzyskiwanych plonów. Nadmierne używanie tych substancji prowadzi do zachwiania równowagi biologicznej oraz zanieczyszczenia środowiska glebowego. Odporność gleby na te zanieczyszczenia zależy od jej właściwości fizycznych, chemicznych i biologicznych. Czas pozostawania substancji chemicznych w glebie ma duże znaczenie w zanieczyszczeniu środowiska naturalnego. Dlatego istotne jest monitorowanie czasu oddziaływania zastosowanego czynnika chemicznego na środowisko glebowe. Mikroorganizmy glebowe i ich aktywność enzymatyczna są najlepszymi wskaźnikami zanieczyszczenia gleby związkami chemicznymi. Celem pracy była ocena wpływu substancji czynnej (glufosynatu amonowego) wchodzącej w skład herbicydu Basta 150 SL na aktywność mikrobiologiczną oraz chemiczne właściwości gleby pod uprawą rzepaku ozimego. Badania nad czasem oddziaływania środka chemicznego Basta 150 SL (substancja aktywna – glufosynat amonowy) oparto na trzyletnim doświadczeniu polowym, założonym na glebie należącej do czarnych ziem właściwych. Do gleby wprowadzono środek chemiczny Basta 150 SL w dawce zalecanej przez producenta (2,5 dm3 ha-1) oraz w dawce zwiększonej o 10% (2,75 dm3 ha-1). Próbki gleby do analiz pobierano w 8 terminach, tj. bezpośrednio po zbiorze rzepaku ozimego, a następnie po 2, 10, 12, 14, 22, 24 i 26 miesiącach trwania doświadczenia. Wykazano, że na nasilenie procesów amonifikacji i nitryfikacji w glebie istotny wpływ miała dawka badanego środka chemicznego. Zwiększona dawka powodowała istotne osłabienie badanego procesu. Zaaplikowanie do gleby dawki zalecanej przez producenta spowodowało istotny spadek aktywności proteolitycznej. Ponadto stwierdzono, że zastosowane dawki nie wpływały istotnie na aktywność ureazy w badanej glebie. Zaobserwowano również wzrost wartości pH badanej gleby po zastosowaniu preparatu Basta 150 SL w dawce zalecanej oraz stosunku C:N.