PL
Przeprowadzono dwuletnie badania nad zastosowaniem aparatów z porowatymi kubkami ceramicznymi do oznaczeń stężenia azotu azotanowego w roztworze glebowym oraz wymycia N-NO₃ spod użytków zielonych. Stwierdzono, że stężenie N-NO₃ oraz straty azotu przez wymycie kształtują, na lekkiej glebie mineralnej, uwilgotnienie i odczyn gleby oraz dawka i forma nawozu azotowego. Dostatek wody w glebie zmniejsza wymycie azotu i przeciwdziała zagrożeniu zanieczyszczenia wody gruntowej azotanami. Zastosowana metoda jest przydatna i wygodna do badań w warunkach polowych.
EN
Two years of investigation concerning the application of porous ceramic cups for the determination of nitrate-nitrogen concentration in soil solution and its leaching from grasslands were performed. It was confirmed that the soil humidity and pH as well as the rate and form of nitrogen fertilizer influence on N-NO₃ concentration and nitrogen losses resulted with leaching in the light mineral grassland soil. The abundance of water in the soil decrease the nitrogen leaching and counteracts the ground-water pollution by nitrate. The adapted method is useful and confortable for the investigations realised in the field conditions.