PL
Badania wykonano w latach 1992-1994, w oparciu o doświadczenie polowe, założone w 1986 roku na glebie płowej wytworzonej z lessu. Uprawiano pszenicę ozimą i jęczmień jary w monokulturze. Schemat doświadczenia obejmował nawożenie: NPK, NPK+słoma, NPK+słoma+1% N, NPK+wypalona słoma, NPK+ obornik, NPK+Ca. Gatunki te uprawiano także w czteropolowym zmianowaniu tylko na nawożeniu NPK. Po zbiorze roślin w w/w latach pobrano próby glebowe, w których oznaczono zawartość związków fenolowych. Akumulacja substancji fenolowych w glebie nie jest pożądana, ponieważ jest jednym z czynników ograniczającym plonowanie zbóż uprawianych w monokulturze. W doświadczeniu zastosowano różne nawozy, które miały na celu złagodzenie ujemnego wpływu tego systemu uprawy na wysokość plonowania, a jednocześnie wyjaśnienie jak wpływają one na zawartość związków fenolowych w glebie. Stwierdzono, że zawartość związków fenolowych w glebie była zależna od systemu oprawy i gatunku uprawianej rośliny. Nawożenie słomą i obornikiem zwiększało koncentrację tych związków w stosunku do nawożenia mineralnego. Natomiast wapnowanie i zwiększone nawożenie azotowe w obiekcie ze słomą przyczyniało się do obniżenia zawartości tych związków.
EN
Studies were carried out in 1992-1994 on the basis of a field experiment set up in 1986 on soil developed from loess. Winter wheat and spring barley were cultivated in monocultures. The experiment included the following fertilization treatments: NPK, NPK+straw, NPK+straw+N, NPK+burnt straw, NPK+ manure, NPK+Ca. Both crops were also cultivated in a four-field rotation using only NPK fertilization. Soil samples were collected after harvest and the phenols content was analyzed. Accumulation of phenols in cultivated soils is not required because it is one of the factors limiting yield of cereals cultivated in monoculture. Various fertilization treatments applied in the experiment were supposed to weaken the negative effect of this cultivation system on yielding and at the same time to explain how they affect the phenols in soil. It was found that the phenol compound level in soil depended on cultivated plant species and it was higher in the soil under spring barley. Straw and manure application increased phenols content in relation to mineral fertilization with and without liming. Also cultivation system affected the phenol contents in soil.