EN
The aim of this study was to investigate the influence of standardized Epilobium angustifolium L. extract [100 mg/kg/day, p.o.] on the expression level of 5α-reductase type 2 (Srd5ar2) mRNA and Mapk3 mRNA a representative of non-genomic xenobiotics signaling pathway. It was shown that plant extract from the E. angustifolium showed a slight tendency to reduce prostate weight in hormonally induced animals (p>0.05) and in testosterone induced animals receiving both, extract and finasteride (p<0.05). Finasteride in rats induced by testosterone caused a smaller decrease in the level of mRNA 5α-steroid reductase 2 (SRd5ar2), than in rats treated with the hormone and studied plant extracts. In general, an increase in the amount of MAPK3 mRNAs in testosterone-induced groups of rats receiving tested plant extract with or without finasteride was observed, while the expression of type 2 5α-steroid reductase decreased (p<0.05). Further experimental studies should be performed in order to understand the molecular basis of interactions, the efficacy and safety of tested plant extracts.
PL
Celem pracy było zbadanie wpływu standaryzowanego ekstraktu z ziela Epilobium angustifolium L. [100 mg/kg/dzień, p.o.] na poziom ekspresji mRNA 5α-reduktazy typu 2 (SRd5ar2) oraz mRNA kinazy MAPK3 – przedstawiciela androgenozależnego, nie-genomowego szlaku sygnalizacji komórkowej. W zastosowanym modelu eksperymentalnym wyciąg z z E. angustifolium wykazał statystycznie nieistotną, niewielką tendencję do zmniejszania masy prostat u zwierząt indukowanych hormonalnie (p>0,05) oraz u szczurów indukowanych testosteronem, otrzymujących zarówno ekstrakt, jak i finasteryd (p<0,05). Finasteryd u szczurów otrzymujących testosteron spowodował mniejsze, aniżeli zakładano, obniżenie poziomu mRNA 5α-reduktazy typu 2 (SRd5ar2), niż u szczurów, którym podano hormon i badany wyciąg (p <0.05). Stwierdziliśmy ponadto, zwiększenie ilości mRNA kinazy MAPK3 u szczurów indukowanych testosteronem otrzymujących badany ekstrakt, wraz z finasterydem lub bez niego, podczas gdy ekspresja reduktazy w tych grupach uległa zwiększeniu (p <0,05). Należy przeprowadzić dalsze badania eksperymentalne w celu zrozumienia molekularnych podstaw oddziaływań, skuteczności i bezpieczeństwa badanych ekstraktów roślinnych.