PL
W latach 1987-1991 przeprowadzono doświadczenie polowe, w którym badano wpływ dolistnego dokarmiania borem i miedzią na zawartość azotanów w liściach buraka cukrowego. Stwierdzono, że istotne zmiany w zawartości azotanów w liściach buraka cukrowego w okresie wegetacji występowały w roślinach nawożonych niskimi dawkami azotu (100 kg N/ha), przy czym nawożenie to zastosowane z dodatkiem boru, w większym stopniu niż z miedzią, nie zapewniało dobrego zaopatrzenia buraka cukrowego w azot w okresie pełnego zwarcia międzyrzędzi. Zastosowanie dolistne boru, a szczególnie dawki 0,6 kg/ha z 140 kg N/ha ograniczyło nagromadzenie azotanów w końcowym etapie wzrostu buraka, co umożliwiało wykorzystanie liści w żywieniu zwierząt. Dokarmianie dolistne buraka cukrowego miedzią w dawkach 0,1 i 0,2 kg Cu/ha przyczyniło się natomiast do zwiększenia nagromadzenia azotu azotanowego w liściach we wszystkich badanych okresach wegetacji (odpowiednio o 0,03-0,25% s.m.).
EN
The effect of copper and boron foliar application on the nitrate content in leaves of sugar beet was studied in the course of a field experiment conducted in the years 1987-1991. It was found that the significant changes of nitrate content in leaves of sugar beet in the vegetation time were in plants fertilized with low nitrogen doses (100 kg N/ha). This fertilization applied without or with boron, mostly than with copper, was not sufficient for good nitrogen supply of sugar beet in time of full row covering. Boron foliar application , specialy with dose 0,6 kg B/ha together with 140 kg N/ha was limited nitrate content in the last time of sugar beet growth and, there was possible for use of leaves in the animal feeding. On the contrary, the foliar application of sugar beet with copper is doses 0,1 and 0,2 kg Cu/ha increased nitrate content in leaves in the all studied vegetation times of sugar beet (respectively about 0,03-0,25% d.wt.)