RU
Операционному лечению подвергли 85 овец, из чего у 61 появилось гангренозное воспаление, у сотальных 24 отметили многие исумкованные гнойники, часто с фистулами. Операцию выполняли в премедикации и местной анестезии. После отделения половины или всего вымени применяли разные методы шитья и послеоперационного режима. Закладывали непрерывные швы (матрацные, круговые) или отдельные, густо либо с интервалами, а также отповерхностные. После операции вводили животным атибиотики, многоэлектролитные жидкости, глюкозу, кальцие-фосфорные препараты, витамин С. На рану применяли антибиотиковые присыпки, эфир-иодоформ или линимент Вишневского. Из 85 овец, подвергнутых операционному лечению, 4 пали, в том 3 во время операции. У остальных животных (81) наблюдали быстрое улучшение общего состояния после выполненной операции ампутации вымени. Послеоперационные раны заживали через гранулирование от 14 дней до 2 мес. Наиболее быстрое заживление отметили в группе овец, у которых чожу соединяли матрацными отдельными швами, оставляя свободное пространство для стока экссудата с одновременным применением отповерхностных швов. Положительное влияние на ход послеоперационного периода имело применение многоэлектролитных жидкостей, глюкозы, кальцие-фоефорных препаратов, витамина С и антибиотиков.
EN
Surgical treatment of the udder was performed on 85 sheep (61 animals with gangrenous mastitis and 24 animals with encysted abscesses frequently with fistulas). The operation was done after premedication in a local anaesthesia. After a separation of a half udder various methods of suturation and post-operative treatment were used. Continuous sutures (mattress, oversew) or onefold sutures (thick or rich spacing), and out of surface sutures were applied. The animals were given antibiotics, multielectrolyte fluids, glucose, calcium-phosphate preparates and Vitamin C. On the wounds antibiotic powders, ether-iodophorm and Wiszniewsky’s liniment were used. Out of 85 surgically treated animals 4 died (3 in the course of the operation). In 81 animals a general state improved quickly after operation. Wounds healed by granulation from 14 days to 2 months. The process of healing was quickest in sheep in which skin was joined by mattress onefold sutures with free spaces for discharge of reflux with simultaneous application of out of surface sutures. The use of multielectrolyte fluids, glucose and calcium-phosphate preparates and Vitamin C and antbiotics influence positively the course of post-operative period.