PL
Celem badań było określenie kosztów mechanizacji w małych gospodarstwach rodzinnych po- łożonych na Dolnym Śląsku, a w szczególności ich poziomu, struktury oraz udziału w kosztach produkcji rolnej. Badania przeprowadzono w latach 2008-2010. Materiały źródłowe pochodziły z 25 gospodarstw indywidualnych o powierzchni do 15 ha UR i nieprzekraczającym 12 ESU, położonych w najbardziej intensywnych rolniczo podregionach Dolnego Śląska. Stwierdzono, że przeciętnie koszty mechanizacji wynoszą 1615,49 zł/ha i stanowią 44,5% całkowitych kosztów produkcji rolnej. Analiza struktury kosztów mechanizacji wykazała dominujący udział kosztów amortyzacji i zakupu usług mechanizacyjnych.
EN
In the study the analysis of mechanization costs in small family farms located on Lower Silesia – especially level, structure and share of costs in total agriculture production has been presented. The researches conducted in 2008 and 2010. The databese has been collected on the basis of 25 small individual farms located in intensive-agricultural subregions of Lower Silesia. The researche shows that average mechanization costs was 1615.49 PLN per hectare with 44.50% share of total agricultural costs. Analysis of the cost structure of mechanization showed a dominant share of depreciation and purchase mechanization services.