EN
Northern and western border of pygmy field mouse Apodemus uralensis population area passes through southern Poland. First sites of the species have been discovered in the '50 of the 20th century. Since then, a total of 79 sites has been found. Latest research revise data concerning the occurrence borders of pygmy field mouse. Three out of four newly found stations are located in the western part of the country, north-west from the hitherto known sites of the species.
PL
Mysz zielna jest gatunkiem zasiedlającym wyspowo południową część Polski. W latach 2001-04 w wyniku oznaczeń materiału kostnego z wypluwek stwierdzono cztery stanowiska gatunku. Trzy z nich zlokalizowane są w północnej części Niziny Śląskiej na terenie województw: dolnośląskiego i lubuskiego. W sumie na obszarze Polski stwierdzono dotychczas 79 stanowisk z największym skupieniem w Pieninach. Nowo opisane stanowiska znajdują się poza dotychczas znanym areałem gatunku. Stwierdzenie stanowisk myszy zielnej w znacznej odległości od dotychczasowych lokalizacji wskazuje na większy obszar areału zajmowanego przez ten gatunek w Polsce, niż to dotychczas wykazywano.