EN
The authors carried out experiments to determine the crushing strength of loess soil aggregates 1 cm³ in volume and 1 cm high. The aggregates, of various densities, were taken from fields subjected and not subjected to tractor traffic kneading. The crushing strength of the aggregates was determined by means of an Instron strength testing apparatus. The paper presents and discusses the results of the crushing strength of soil aggregates as a function of soil moisture and density.
PL
Przeprowadzono badania wytrzymałości na zgniatanie agregatów gleby lessowej o objętości 1 cm³ i wysokości 1 cm, pobranych z poletek o różnej gęstości gleby poddanej wcześniej zabiegom ugniatania. Wytrzymałość na zgniatanie oznaczono przy pomocy aparatu do badań wytrzymałościowych Instron. Praca omawia wyniki wytrzymałości agregatów na zgniatanie w funkcji wilgotności i gęstości.
RU
Провели исследования прочности на разрушение агрегатов лессовой почвы объемом 1 см³ и высотой 1 см, взятых с делянок с разной плотностью почвы, подвергнутых раньше уплотнению. Прочность на разрушение определили при помощи прибора для прочностных исследований „INSTRON". Работа рассматривает результаты прочности агрегатов разрушению в функции влажности и плотности.