EN
In the work organic C stocks (SOCs) in soils of arable lands and grasslands of Ciężkowickie Foothills were compared. SOC stocks in soils of grasslands were higher than in soils of arable lands in all compared pairs of profiles and soil layers (0-30, 30-60, under 60 cm). Besides way of use, a quantity of SOC stocks and their distribution in soil profiles were influenced by soil textures.
PL
W pracy porównano zasoby węgla organicznego (SOCs) w glebach gruntów ornych i użytków zielonych Pogórza Ciężkowickiego. Zasoby SOC w glebach użytków zielonych były wyższe niż w glebach gruntów ornych we wszystkich porównywanych parach profili i warstwach gleby (0-30, 30-60, poniżej 60 cm). Oprócz sposobu użytkowania, na wielkość zasobów SOC i rozmieszczenie ich w profilach wpływało uziarnienie gleb.