PL
Celem artykułu była ocena wydatków na sferę realną, przez którą autorzy rozumieją rolnictwo, rozwój wsi i rynki rolne, w relacji do wydatków na sferę socjalną, czyli KRUS oraz wskazanie na istniejące współzależności. Analizowane wydatki to środki przekazywane z budżetu krajowego, bez wydatków z budżetu środków europejskich oraz funduszy na pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego. Badania obejmują lata 1996-2012.
EN
The article examines the expenditure on the real sphere, by which the authors understand agriculture, rural development and agricultural markets, in light of expenditure on social sphere (ASIF) and indicates the existing dependencies. The analyzed expenditure are from Poland’s national budget, excluding the budget expenditure from the EU funds and funds for loans supplied by Bank Gospodarstwa Krajowego. The article focuses on the period 1996-2012.