PL
W pracy dokonano pionowej i poziomej analizy porównawczej zmian hurtowych cen owoców deserowych na polskim rynku. Analizowano kierunek i dynamikę zmian cen wybranych gatunków owoców ziarnkowych, pestkowych i jagodowych krajowej produkcji oraz ich zmienność z roku na rok, układ cen i wahania sezonowe. Przedstawiono także zmiany cen środków produkcji i wynagrodzenia za pracę w rolnictwie oraz ich relacje do cen owoców. Celem badań było poznanie kierunku i siły zmian oraz ocena sytuacji producentów różnych gatunków owoców, co może być pomocne w podejmowaniu krótko- i długookresowych decyzji produkcyjnych przez polskich sadowników.
EN
This article focuses on the wholesale fruit price changes in Poland in the years 2003-2010. The prices of apples, pears, plums, sweet cherries, strawberries, raspberries and blueberries have been taken into account. The tendency and rate of change, variability and seasonality of the listed fruit prices have been analyzed using the trend coefficient, standard deviation and seasonality indicators. Price changes of selected inputs and wages in agriculture and their relationship with fruit prices have been evaluated as well. Results indicate that the highest increase of prices is observed on plum, raspberry and sweet cherry markets, while the lowest on pear and blueberry markets. However, the increase of most of inputs and wages in agriculture is higher than the increase of wholesale fruit prices worsening economic conditions for producers. The advantageous for producer and consumer is the reduction in seasonal price fluctuations.