PL
Na przykładzie dwóch długoletnich doświadczeń łąkowych na lekkiej glebie mineralnej przedstawiono wyniki oceny wpływu wydajności mineralizacji związków azotu oznaczonej metodą in situ, na tle zróżnicowanego odczynu gleby, na potencjalne straty azotu przez wymycie. Na podstawie wstępnego podsumowania 3-letniego monitoringu azotu mineralnego w glebie i wodzie gruntowej z 10 gospodarstw demonstracyjnych z województwa ostrołęckiego oszacowano ilość azotanów, która może przemieszczać się poza strefę korzeniową roślin łąkowych i zanieczyszczać wodę gruntową. Zagrożenie zanieczyszczenia wody gruntowej, bez względu na wydajność mineralizacji, istnieje tylko wtedy, gdy nadmiar uwolnionego w procesie azotu nie jest wykorzystany przez rośliny. Stopień zanieczyszczenia wody gruntowej spod łąki jest związany ze sposobem jej użytkowania.
EN
Institute for Land Reclamation and Grassland Farming at Falenty Summary The estimation of the effect of nitrogen mineralization efficiency determined by the in situ incubation method on the potential nitrogen losses induced by leaching have presented on the example of two long-term meadow experiments. The influence of soil pH on the nitrate leaching was also investigated. The nitrate content that can be leached behind the root zone of meadow plants was evaluated on the basis of preliminary results of 3 years N-min monitoring in the soil and groundwater from 10 demonstration farms in Ostrołęka voivodeship. The possibility of groundwater pollution by nitrate, without regard of mineral efficiency, exist only if the nitrogen surplus liberated during mineralization process is not uptaken by herbage. The pollution degree of groundwater under the grassland is connected with kind of management.