PL
Badano wpływ wieloletniego zróżnicowanego nawożenia organiczno-mineralnego na zawartość węgla organicznego, azotu ogółem oraz aktywność dehydrogenaz i katalaz glebowych. Badania przeprowadzono na glebach płowych, na których od 1948 roku stosowano następujące kombinacje nawozowe: 1) Bez nawożenia, 2) Słoma 5 t·ha⁻¹ + NPK, 3) NPK + Ca, 4) NPK, 5) Obornik, 6) Obornik + PK, 7) Obornik + NK, 8) Obornik + NK + Mg, 9) Obornik + NP, 10) Obornik + NP + Mg, 11) Obornik + NPK, 12) Obornik + NPK + Mg, 13) Obornik + NPK + Ca, 14) Obornik + NPK + Ca + Mg. Stwierdzono istotny wpływ wieloletniego nawożenia organiczno-mineralnego na zawartość C org. i N og. oraz na wartość biologicznego wskaźnika żyzności gleby (BIF). Badana gleba mieściła się głównie w średniej i niskiej (odpowiednio 14 i 8 obiektów doświadczalnych z dwu lat badań) wartości wskaźnika BIF. O przydatności biologicznego wskaźnika żyzności gleby (BIF) do oceny stanu żyzności i urodzajności gleby wskazują miedzy innymi ich związki korelacyjne z innymi cechami gleby, takimi jak zawartość C org. i N og.
EN
The effect of long-term differentiated organic and mineral fertilization on the content organic carbon, total nitrogen, soil dehydrogenase and catalase avtivity was investigated. The investigations were carried out on luvisol soils on which the following fertilization systems were applied: 1) Control, 2) Straw + 5 t·ha⁻¹ + NPK, 3) NPK + Ca, 4) NPK, 5) FYM, 6) FYM + PK, 7) FYM + NK, 8) FYM + NK + Mg, 9) FYM + NP, 10) FYM + NP + Mg, 11) FYM + NPK, 12) FYM + NPK + Mg, 13) FYM + NPK + Ca, 14) FYM + NPK + Ca + Mg. A significant influence was observed of the organic-mineral fertilization on the content of C org. and N org. as well as on the value of biological indicator of soil fertility (BIF). The investigated soil were mainly in the medium and low values of the BIF (14 and 8 experimental objects of two years, respectively). The usefulness of the Biological Indicator of soil Fertility for the evaluation of the soil fertility is also confirmed by its correlation with other soil properties, such as the contents of C org. and N org.