RU
В период 1981-1983 гг. на делянках площадью 1 м² проводились исследования по влиянию разного клочества растений галинсого (25, 50 и 100 шт./м² ), сеянной в два срока (ок. 1 месяц после посева или посадки культурных растений и 5-ти неделями позже) на урожаи картофеля и кормовой моркови. Урожай обеих культур снижался в зависимости от срока появления сорняков и их числа. Галинсога появляющаяся позже вызывала двухкратно меньши ее снижение урожаев, чем появляющаяся около пятью неделями раньше. Такое же число сорняков снижало в приближенной степени урожаи картофеля и моркови. Самые высокие убытки урожаев: картофеля на 18%, корней моркови на 15% и ботвы на 19% имели место в случае ранних и массовых всходов галинсоги.
EN
Investigations on the effect of different amount of quickweed (25. 50 and 100 weeds per 1 m² ) sown at two dates (in about 1 month after sowing or planting the crops and 5-6 weeks later) on the yields of potatoes and fodder carrot were carried out on plots of 1 m² in size in 1981-1983. Both crops gave lower yields depending on the occurrence date and number of weeds. Quickweed emerging at later dates caused twice less yield decrements than emerging about 5 weeks earlier. The some number of weeds led to a similar decrement of potato and carrot yields. The greatest yield decrement of potatoes by 18%, carrot roots by 15% and leaves by 19% occurred in case of early and massy emergence of quickweed (100 weeds per 1 m² ).