EN
Comparison of stereometric and radiometric (based on Compton effect), methods of measuring wood density. The stereometric measurements of wood density involve accurate preparing of special, regular specimens. On the contrary to stereometric method the radiometric densitometry is non-destructive, quick and enables to determine local value of wood density. The relation between results obtained by means of both (compared) methods can be characterised by quite high correlation coefficient (r-0,88).
PL
Strereometryczny pomiar gęstości drewna wymaga dokładnego przygotowania odpowiednich, foremnych próbek. W przeciwieństwie do pomiarów stereometrycznych, technika radiacyjnego pomiaru gęstości jest metodą nieniszczącą, szybką i pozwalającą na określenie lokalnej wartości gęstości drewna. Wyniki pomiaru uzyskane za pomocą obu tych metod wykazują stosunkowo wysoką korelację (0,88).