PL
Przedstawiono propozycje zmian w ramach I filaru Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2014-2020. Omówiono trzy warianty propozycji przygotowane przez Komisję Europejską, czyli wariant dostosowania, integracji i zmiany ukierunkowania. Więcej uwagi poświęcono wariantowi integracji, który ze względu na cel, unijną wartość dodaną i opłacalność uznano za najlepszy do wdrożenia. W ramach tego wariantu omówiono propozycje nowych rozwiązań w zakresie instrumentów rynkowych i płatności bezpośrednich. Odniesiono się także do powiązania proponowanych działań z priorytetami i celami strategii „Europa 2020”.
EN
The article discusses the proposed changes within the first pillar of the Common Agricultural Policy for the period 2014-2020. The discussion reviews three versions of the European Commission proposals, including the scenario of adjustment, integration, and re-focus. The primary emphasis is placed on the integration scenario because it fits best the goal, value added and profitability of the Union. Given this scenario, the article describes the proposal’s new solutions regarding market instruments and direct payments. In addition, the discussion addresses the connection with priorities and goals of the Europe 2020 Strategy.