PL
Na podstawie danych GUS przeanalizowano sytuację gospodarstw rolnych województwa zachodniopomorskiego przed i po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Przedmiotem badań było przeciętne gospodarstwo rolne województwa w latach 2002 i 2010 r. Dla gospodarstw w analizowanych latach zbudowano modele programowania stochastycznego. Ich rozwiązania wskazały optymalną strukturę produkcji i dochód rolniczy jaki można było osiągnąć w danych warunkach, a także ryzyko jego realizacji. Celem artykułu było ukazanie zmian w gospodarstwach rolnych po podpisaniu przez Polskę traktatu akcesyjnego. Zmiany te dotyczyły zmniejszenia liczby zwłaszcza gospodarstw najmniejszych, zwiększenia powierzchni gospodarstw, znacznego zwiększenia dochodu rolniczego, a więc i poprawy sytuacji finansowej ludności wiejskiej. Wzrost dochodu zapewniły głównie dotacje unijne.
EN
The paper examines the situation of farms in Zachodniopomorskie voivodship using the GUS data – before and after Poland’s accession to the European Union. Stochastic programming models were specified for selected years. Solutions h indicate the optimal structure of production, farm income that could have been achieved given the circumstances and the risk of its implementation. The aim of the study is to show changes in farm sector after the signing of the Accession Treaty by Poland. The changes particularly involve the reduction of the smallest farm number, increasing the farm area, a significant increase in agricultural income, and, thus, improve the financial situation of the rural population. The increase in revenue was mainly provided by the EU grants.