PL
W opracowaniu przedstawiono zastosowanie pakietu WMS, będącego połączeniem hydrologicznego modelu HEC-1 o parametrach dyskretnie rozłożonych z interfejsem Geograficznego Systemu Informacyjnego (GIS) w małej zlewni użytkowanej rolniczo. Zastosowanie funkcji GIS umożliwiło utworzenie cyfrowej bazy danych zlewni Zagożdżonki, składającej się z modelu wysokości terenu typu TIN oraz warstw tematycznych systemu sieci rzecznej, użytkowania i gleb. Na ich podstawie dokonano automatycznego podziału zlewni na podsystemy i wyliczono wielkości parametrów wejściowych modelowania matematycznego fal wezbranio- wych. Modelowano reakcję wydzielonych zlewni na historyczne epizody opadowe. Wydzielone zlewnie różnicowe traktowano jako nieobserwowane. Rozdział zarejestrowanego opadu na straty i opad skuteczny wykonano metodą SCS, optymalizując wartość parametru CN przy założeniu równej objętości opadu efektywnego i wezbrania. Do wyznaczania wezbrań opadowych w zlewniach zastosowano koncepcyjny model hydrogramu jednostkowego Wackermanna, którego parametry wyznaczono z formuł empirycznych. Hydrogramy wezbrań w profilach zamykających wyznaczono jako kombinację hydrogramu odpływu ze zlewni różnicowej i fali transformowanej w korycie z profilu zamykającego w górze rzeki. Hydrogramy obliczone poddano weryfikacji sprawdzając zgodność wartości hydrogramów obliczonych z obserwowanymi.
EN
The paper describes an application of WMS software - complete integration of GIS and partially distributed hydrological model (HEC-1) in small agricultural catchment. Geographical Information System (GIS) techniques were used to evaluate the digital database of Zagożdżonka river basin (TIN model of elevation, thematic maps of drainage system, soil and land use), to delineate sub- basins and to determine spatial parameters for rainfall flood hydrographs evaluation. Effective rainfall was determined by the use of Soil Conservation Service Curve Number method according to analysis of total rainfall and direct flow volumes in delineated subcatchments, and calculated from the thematic maps. Transformation of effective rainfall into runoff are performed in subbasins using empirical formula of Wackermann's unit hydrograph model based on parameters extracted by use of GIS. Muskingum method was used as a flood routing model to simulate water transport in a channel. Outlet hydrographs in gauges connect the outflows routed from gauged upstream subbasin and hydrograph calculated in the differntial catchment closing cross-section. Values determined from partially distributed model were compared with observed values for gauged outlets. A special correlation coefficient was used for evaluation of model performance.