EN
In case of sulphur shortage in the soil that element has a significant impact on yields of plants and their quality. The objective was to assess the impact of the work and the kind of sulphur content of Cu, Zn, Mn and Fe in the dry mass and uptake these elements by yield of dry mass of potato tuber. Experience in the field of potato head was in the years 2004–2006 by applying different kinds of sulphur (elemental and K2SO4) and dose (0, 25 and 50 kg·ha-1). Sulphur indeed affected the application to increase the yield of tubers. However, there has been an independent impact dose and kind of sulphur of tested characteristics. Only in the case of interaction of dose and kind of sulphur fertilization it was found that the highest yield was found when using 25 kg∙ha-1 in the sulphate kind and 50 kg∙ha-1 S in sulphate and elemental kind. The yield of dry mass was greatest when applied 25 kg∙ha-1 in the sulphate kind. The content of Cu, Zn, Mn (except Fe) in the dry mass and uptake these elements by yield of dry mass of potato tuber was significantly determined by S fertilization. The highest content of Cu and Zn in the dry mass and uptake these elements by yield of dry mass of tuber was after applying 50 kg S∙ha-1 in elemental kind and on the control plots (without sulphur). Content and uptake of Mn by tuber was reduced by sulphur fertilization, and the contents and uptake of the Fe by tuber increased as a result of increasing doses of sulphur (although not confirmed that statistically). Elemental sulphur in dose 50 kg∙ha-1 substantially reduced the pH value of the soil. It was a significant correlation between the pH value of the soil and the contents of Cu (negative), Zn (positive) and Mn (different values depending on years of research) in the dry mass and uptake these elements by yield of dry mass of potato tuber.
PL
W warunkach niedoboru siarki w glebie nawożenie tym pierwiastkiem ma istotny wpływ na plonowanie roślin i ich jakość. Celem pracy była ocena wpływu dawki i rodzaju siarki na zawartość w suchej masie i pobranie przez plon suchej masy bulw ziemniaka Cu, Zn, Mn i Fe. Doświadczenie polowe z ziemniakiem prowadzono w latach 2004–2006, stosując różne rodzaje siarki (siarka elementarna i K2SO4) i dawki (0, 25 i 50 kg∙ha-1). Aplikacja siarki istotnie wpłynęła na zwiększenie plonu bulw. Jednakże nie zaobserwowano niezależnego wpływu dawki siarki i rodzaju nawozu. Dopiero w przypadku ich współdziałania stwierdzono, że najwyższy plon bulw nastąpił, gdy zastosowano 25 kg∙ha-1 siarki w postaci siarczanowej i 50 kg∙ha-1 siarki niezależnie od rodzaju nawozu. Plon suchej masy bulw był największy, gdy stosowano 25 kg∙ha-1 siarki w postaci siarczanowej. Zawartość w suchej masie bulw i pobranie w plonie suchej masy bulw Cu, Zn, Mn (z wyjątkiem Fe) zależało generalnie od nawożenia siarką. Dodatek siarki w dawce 25 kg∙ha-1 w postaci siarczanowej obniżał zawartość i pobranie mikroelementów w suchej masie bulw. Najwyższa zawartość i pobranie Cu i Zn przez bulwy była po zastosowaniu 50 kg S∙ha-1 w postaci elementarnej i na poletkach kontrolnych (bez siarki). Zawartość i pobranie Mn było ograniczane nawożeniem siarką, natomiast zawartość i pobranie Fe przez bulwy zwiększało się w wyniku zwiększania dawki siarki (choć nie potwierdzono tego statystycznie). Nawożenie siarką elementarną w dawce 50 kg∙ha-1 istotnie zmniejszyło wartość pH gleby. Stwierdzono istotną korelację między wartością pH gleby a zawartością i pobraniem Cu (ujemną), Zn (dodatnią) i Mn (różne wartości w zależności od lat badań).