EN
The occurrence of plant diseases is determined by the interaction of three factors – pathogen, susceptible host plant and environment. C. gloeosporioides is a polyphagous species occurring in different geographical regions of the world. The present work shows results from 10 years of studies concerning the occurrence C. gloeosporioides on various crops including herbs (spices) and medicinal plants in South-East Poland. The presence of the pathogen causing plant anthracnose was detected on the above-ground parts of angelica Archangelica officinalis Hoffm, thyme Thymus vulgaris L., caraway Carum carvi L. and elder Sambucus nigra L. However, the epidemic occurrence of this fungus was recorded on ornamental lupine plants in the years 1999–2001 as well as on angelica plants and elder umbels in 2010, i.e. during the vegetative periods with temperatures above 20℃ and frequent rainfalls. In these conditions the intensive sporulation of pathogen during the necrotrophic phase of growth was the essential diagnostic factor. Mineral and malt extract culture media were convenient for the isolation of fungus while PDA-Difco medium for identification.
PL
Występowanie chorób roślin jest uwarunkowane oddziaływaniem na siebie trzech czynników – patogenu, wrażliwej rośliny żywicielskiej i warunków środowiska. C. gloeosporioides jest gatunkiem polifagicznym, występującym w różnych rejonach geograficznych świata. W pracy przedstawiono wyniki z 10 lat badań nad występowaniem C. gloeosporioides na roślinach uprawnych, w tym przyprawowo-leczniczych w południowo-wschodniej Polsce. Obecność patogenu, powodującego antraknozę roślin wykryto na nadziemnych częściach łubinu ozdobnego Lupinus polyphyllus Lindl., arcydzięgla litwora Archangelica officinalis Hoffm., tymianku zwyczajnego Thymus vulgaris L., kminku zwyczajnego Carum carvi L. i bzu czarnego Sambucus nigra L. Jednakże epidemiczne występowanie grzyba stwierdzono na roślinach łubinu ozdobnego w latach 1999–2001, arcydzięgla litwora i na baldachogronach bzu czarnego w 2010 r., tj. w okresach wegetacji z temperaturą powyżej 20℃ i z częstymi opadami deszczu. W takich warunkach istotnym elementem diagnostycznym było intensywne zarodnikowanie patogenu w fazie nekrotroficznego rozwoju. Do pozyskiwania izolatów grzyba z roślin żywicielskich stosowano z dobrym skutkiem pożywki mineralną i maltozową, a do identyfikacji PDA-Difco.