PL
W doświadczeniu lizymetrycznym badano wykorzystanie przez jęczmień i buraki cukrowe manganu i żelaza znakowanych izotopami Mn-54 i Fe-59, stosowanych dolistnie. Procentowe wykorzystanie manganu i żelaza z dawek stosowanych dolistnie przez jęczmień było bardzo wysokie (Mn - 33,9%, Fe - 37,8%). W ziarnie jęczmienia było ono niewielkie (Mn - 0,96%, Fe - 0,50%) w porównaniu z wykorzystaniem tych składników w słomie (Mn - 32,9%, Fe - 7,8%). Wykorzystanie manganu przez buraki cukrowe było podobne jak przez jęczmień (30,0%), odpowiednio w korzeniach - 4,81%, w liściach - 25,3%. Wykorzystanie żelaza było znacząco niższe niż przez jęczmień i wynosiło 9,83% (korzenie - 5,67%, liście - 4,16%).
EN
Utilization of Mn-54 and Fe-59 - labelled manganese and iron applied to the leaves of barley and sugar beets was investigated in a lysimeter experiment. The percentage utilization of manganese and iron from foliar application by barley was very high (Mn - 33.9%, Fe - 37.8%). In grain of barley was very low (Mn - 0.96%, Fe - 0.50%) as compared to utilization these micronutrients in straw (Mn - 32.9%, Fe - 37.8%). The utilization of manganese by sugar beets was similar to barley (30.0%), respectively 4.81% in roots and 25.3% in leaves. The utilization of iron was considerably lower than in barley, amounting 9.83% (5.67% roots and 4.16% leaves).