EN
Investigations were conducted on the chemical composition and the content of heavy metals in Salix caprea trees derived from the Zielonka Primeval Forest near Poznań. The content of cellulose, lignin and pentosans was similar to that found in literature and the quantities of heavy metals determined in individual parts of trees were similar to those found in trees growing in unpolluted areas.
PL
Przeprowadzono badania zawartości podstawowych składników drewna wierzby iwy. Oznaczono zawartość: celulozy, ligniny, pentozanów i substancji ekstrakcyjnych oraz wybranych metali ciężkich (Cd, Cu, Pb, Zn) w poszczególnych partiach drzewa. Zawartość celulozy kształtowała się w granicach od 47,85% do 49,44%,; ligniny od 22,49% do 23,22%; pentozanów od 18,30% do 19,30%. Ilości metali ciężkich były charakterystyczne dla drzew rosnących na terenach nieskażonych.