PL
W pracy przedstawiono porównanie wyników analizy jakościowej erozji wodnej powierzchniowej z wynikami modelowania dwóch scenariuszy opadu przy pomocy modelu fizycznego EROSION 3D na przykładzie zlewni potoku Grodarz na Wyżynie Lubelskiej. Wyniki badań, przedstawione w formie histogramów wskazują na silną korelację między wymienionymi metodami analitycznymi. Analizy wykonano w oparciu o cyfrowy model obszaru zlewni w systemach GIS.
EN
The article presents a comparison of the results of the qualitative water surface erosion with the results of digital modelling, with the use of EROSION 3D model for Grodarz stream watershed on Lublin Upland. The results of investigations presented in the form of histograms indicate strong correlation between these analytic methods. Analysis were based on digital watershed model built in GIS system.