RU
В 1973-1980 гг. проводили несколько трехлетних циклов опытов с 17 сортами картофеля. Исследования проводились на опытом поле Института метеорологии и водного хозяйства в Борова Гура или в опыт ной станции Института картофелеводства Ядвисин. Орошение нормой полива 20 и 40 мм проводилось, когда влажность почвы снижалась ниже 50% полевой влагоемкости. Основой классификации результатов было влияние орошения на величину общего урожая. Были выделены две группы сортов: с высшими потребностями в воде, т.е. таких, у которых повышение поливной нормы с 20 до 40 мм приводило к существенному повышению урожая клубней, и с меньшими требованиями. В этой группе сортов самый высокой урожай получали при применении поливной нормы 20 мм. Установлено, что орошение приводило к снижению участия в урожае фракции саженцев 35-45 мм, а к повышению участия фракции 45-55 мм. Несмотря на изменения в структуре саженцев, урожай в т/га и коэффициент размножения образовались пропорционально общему урожаю. Самый высокий урожай саженцев и самый высокий коэффициент размножения были получены в варианте гарантирующем наивысший общий урожай. В случае отсутствия точной информации о потребностях в воде возделы ваемого сорта „безопасная" норма воды в орошении должна составлять 20 мм.
EN
Several three-year cycles of experiments with the total number of 17 potato varieties were carried out in the period 1973-1980. The investigations were conducted on an experimental field of the Institute of Meteorology and Management at Borowa Góra and at the Experiment Station Jadwisin. Irrigation with the water rate of 20 and 40 mm was applied when the soil moisture level dropped below 50% of field water capacity. The classification of results was based on the irrigation effect on the total yield level. Two groups of varieties were distinguished, viz.: with higher water requirements, i.e. in which an increase of water rate from 20 up to 40 mm caused a significant growth of the yield of tubers, and with lower requirements. In the latter group the highest yield was obtained at application of the water rate of 20 mm. It has been found that the irrigation led to a decrease of the fraction of seed potatoes of 35-45 mm in dia in the yield and to an increase of the fraction of tubers of 45-55 mm in dia. Despite changes in the structure of seed potatoes, the yield form hectare and the reproduction coefficient were proportional to the total yield. The highest yield of seed potatoes and the highest reproduction coefficient were obtained in the treatment ensuring the highest total yield. In case of a lack of an exact information concerning water requirements of the given variety cultivated, the „safe" single water rate in irrigation should amount to 20 mm.