EN
Kozienice Forest (central Poland) belongs to very valuable areas from touristic and ecological point of view. Water resources are important factor of further development of this region. Analysis of 49−year (1963−2011) annual and seasonal rainfall and runoff characteristics from a small (82 km2) catchment of Zagożdżonka River, with forestation ratio of 0.40, indicated a statistically significant decrease for six of the nine considered parameters. Mann−Kendall test was used for trend analysis. Decreased trend was indicated for annual runoff and annual runoff coefficient, median discharge, summer half−year runoff coefficient, median summer discharge and for low mean 30−day discharge. No trend was detected for annual precipitation and summer half year precipitation nor for summer half year runoff.