EN
The study presents the relationships between the plants flora and the fauna of parasitic Hymenoptera of the Pimplinae subfamily (Hymenoptera, Ichneumonidae) in agricultural landscapes of low, medium and high mosaic structure. The basis for the study was a similarity analysis of landscape structural units, such as forest edges, shrubberies, field borders and roadsides. In order to indicate similar and dissimilar structural elements of landscape a hierarchical cluster analysis was applied. A similarity was found between the flora and parasitic entomofauna of most structural units of landscape regardless of its mosaic structure. Midfield shrubberies were the only elements that showed similarity of entomofauna in all the landscape types. Only the field border in the low-mosaic landscape was the most dissimilar in terms of flora and entomofauna when compared to other structural units in all the landscape types.
PL
W pracy przedstawiono relacje zachodzące pomiędzy florą roślin naczyniowych a fauną pasożytniczych błonkówek z podrodziny Pimplinae (Hymenoptera, Ichneumonidae) w krajobrazie rolniczym o małym, średnim i wysokim stopniu mozaikowatości. Podstawą niniejszych badań była analiza podobieństwa jednostek strukturalnych krajobrazu, takich jak skraje lasów, zakrzewienia, miedze oraz przydroża. W celu wskazania podobnych i niepodobnych elementów strukturalnych krajobrazu zastosowano hierarchiczną analizę skupień, wykorzystując aglomeracyjną metodę średnich połączeń. Stwierdzono, na podstawie analizowanej flory i pasożytniczej entomofauny, podobieństwo większości jednostek strukturalnych krajobrazu bez względu na stopień jego mozaikowatości. Ponadto, zakrzewienia śródpolne wykazały podobieństwo we wszystkich typach krajobrazu, natomiast skraj lasu w krajobrazie o niskim stopniu mozaikowatości był elementem najbardziej różniącym się od pozostałych struktur badanych typów krajobrazu.