EN
Despite advancement, numerous country regions have been observing adverse trends in terms of birth rates, society ageing, and negative migration balance. Such tendencies seem to affect particularly eastern (Podkarpacie, Podlasie) and western (Opolszczyzna) regions. Therefore, this article is aimed at investigating how young people assess rural life quality and identifying their preferences when choosing where to study, start their first job, or run their first business. The research sample consists of country-based farming school students and young country students of Opole colleges and universities. The level of country life has been presented through material and living conditions, while life quality has been presented through the respondents’ subjective assessment of their satisfaction with basic conditions that country regions can offer to young high school students. Survey results prove that filling gaps in income structure and narrowing distance between social-economic groups in urban and rural environments is importantly related to income from non-agricultural activities and consequently a better way of material life conditions in the country. Therefore, in the future, more effective measures should be dedicated to creating attractive, well-paid (perceived subjectively) jobs. This element may determine rural populations’ satisfaction with their life quality to a greater extent than infrastructure.
PL
Mimo poprawy infrastruktury w wielu obszarach wiejskich można zauważyć niekorzystne tendencje związane zarówno z przyrostem naturalnym, starzeniem się społeczeństwa, jak i ujemnym saldem migracyjnym. W kraju takie tendencje są najbardziej widoczne na obszarach wschodnich (Podkarpacie, Podlasie) oraz zachodnich (Opolszczyzna). W artykule podjęto próbę oceny jakości życia na obszarze wiejskim przez ludzi młodych i poznania ich preferencji co do miejsca studiowania i podjęcia pracy czy też prowadzenia działalności gospodarczej w okresie rozpoczynania aktywności zawodowej. Jako próbę badawczą wybrano uczniów szkoły średniej mieszkających i uczących się na obszarze wiejskim w szkole oferującej kierunki rolnicze oraz młodzież mieszkającą na obszarach wiejskich i studiującą w Opolu. Poziom życia na obszarach wiejskich został przedstawiony przez pryzmat warunków materialnych i bytowych, a jakość życia przez subiektywną ocenę poziomu satysfakcji z podstawowych warunków egzystencji młodych ludzi mieszkających i uczących się (na poziomie szkoły średniej) na obszarze wiejskim. Wyniki badań potwierdzają, że zmniejszanie różnic w strukturze dochodów i grup społeczno-ekonomicznych pomiędzy miastem a wsią oznacza coraz większą wagę dochodów z pracy poza rolnictwem dla materialnych warunków życia na wsi. Oznacza to, że w przyszłości należałoby podjąć więcej działań i ponieść więcej nakładów na stworzenie atrakcyjnych i zapewniających godziwe wynagrodzenie miejsc pracy i ten element może w większym stopniu decydować o ocenie jakości życia na obszarach wiejskich niż poziom infrastruktury.