PL
Celem opracowania jest ocena wyników produkcyjnych i ekonomicznych gospodarstw ekologicznych i konwencjonalnych nastawionych na uprawy polowe. Badania wskazują na znacznie niższe wyniki produkcyjne w gospodarstwach ekologicznych, ale zarazem niższe koszty produkcji w gospodarstwach. Wyniki ekonomiczne w porównywanych gospodarstwach, ukształtowały się na niższym poziomie w gospodarstwach ekologicznych, ale uwzględnienie dopłat do działalności produkcyjnej, powoduje wyższe wyniki ekonomiczne w gospodsratwach ekologicznych, jak w konwencjonalnych.
EN
The aim of the analysis is the evaluation of production and economic results of organic and conventional farms oriented to field production. The presented results show that the organic farms have achieved the significantly lower production results. On the other hand the lower costs of production could be observed. The economic results were at the lower level in the organic farms, but after adding subsidies to the production activity, the economic results were more favourable than reported by the conventional farms.