EN
Decoration motives made on wood surfaces were described in this paper. The motives were engraved as linear patterns, for further incrustation. Moreover, the researches were carried out on cutting the inlay pattern and joints with different kind of laser - both pulse- and continuous-working ones. It was found that laser can be successfully used for wood element's decorations. Final results of this process depends on laser kind as well as processing parameters (laser's power, and feed among others), that should be carefully adjusted to properties of processed wood.
PL
W pracy opisano wykonanie motywów zdobiących powierzchnię drewna. Uzyskano je przez grawerowanie wzorów linearnych, które mogą być inkrustowane. Ponadto wypalanie wzorów, wycinanie intarsji i złączy, które mogą być także elementami dekoracyjnymi. Używano różnych laserów - o pracy ciągłej i przerywanej. Stwierdzono, że laser może być wykorzystany do zdobienia elementów mebli lub innych wyrobów. Efekty końcowe zależą od rodzaju lasera i parametrów cięcia (mocy lasera i prędkości posuwu głowicy) dobieranych do rodzaju obrabianego drewna.