PL
Celem pracy było ustalenie składu ilościowego podstawowych grup drobnoustrojów oraz określenie składu jakościowego grzybów mikroskopowych w glebach Puszczy Niepołomickiej. Średnia liczebność grzybów wyniosła 23,1 tys. jtk·g-1 s.m. gleby. W analizowanych próbkach gleby stwierdzono występowanie 32 gatunków grzybów mikroskopowych, z których największy udział przypadł Trichoderma viride i Aspergillus fumigatus. Największą liczebność mikroorganizmów odnotowano w listopadzie i maju, wtedy również temperatury powietrza były najwyższe, natomiast w grudniu i styczniu stwierdzono zdecydowany spadek liczebności drobnoustrojów. Wartość współczynnika korelacji dla temperatury i liczebności grzybów wskazuje na silną zależność.
EN
The objective of the study was to assess the number of basic groups of microorganisms and determine the composition of fungi microflora. In the soil of the Niepołomice Forest the average number of fungi amounted to 23.1 thousand cfu g-1 soil DM. The study revealed the existence of 32 species of Micromycetes fungi in the soils under Niepołomice Forest. The most frequent species were Trichoderma viride and Aspergillus fumigatus. The largest numbers of microorganisms were recorded in the months of November and May, when air temperatures were also the highest, however in December and January a unequivocal fall in the number of microorganisms was found. The value of the coefficient of correlation between the temperature and the number of mould fungi is indicative of a close relationship.