EN
Ambrosia psilostachya is a plant of North American origin, well-domesticated in Poland. It covers ruderal habitats and is found in crops and in city green areas. The density of ragweed shoots in the researched areas ranged from 55 to 111 per m2. The production of biomass of this species relates to the production of synanthropic communities and city lawns. The factor limiting the population is cutting which affects mostly the number of shoots per patch, less considerably the state of a single individual. Habitats affected by mechanical factors are the biggest source of pollen causing allergies.
PL
Ambrosia psilostachya jest rośliną pochodzenia północnoamerykańskiego trwale zadomowioną w Polsce. Zajmuje siedliska ruderalne, spotykana jest w uprawach i terenach zieleni miejskiej. Zagęszczenie pędów ambrozji na badanych powierzchniach wahało się od 55 do 111 na m2. Produkcja biomasy tego gatunku nawiązuje do produkcji zbiorowisk synantropijnych i kultywowanych trawników miejskich. Poza obszarem naturalnego występowania ambrozja rośnie w nieco większym zagęszczeniu i jej osobniki osiągają większą biomasę. Koszenie nie jest czynnikiem eliminującym okazy ze zbiorowisk roślinnych. Ogranicza liczbę pędów w płacie, w mniejszym stopniu wpływa na stan pojedynczego osobnika. Największym źródłem wywołującego alergie pyłku ambrozji są siedliska poddawane oddziaływaniom mechanicznym.