PL
Celem badań było określenie, czy dodatek do gleby zakażonej bakterią Burkholderia cepacia makuchu rzepakowego, zmielonych nasion gorczycy sarepskiej lub antagonistycznego grzyba Trichoderma harzianum wpłynie na ograniczenie liczebności tego patogena. W glebie umieszczonej w kontenerach uprawiano cebulę odmiany Grabowska (Allium cepa L.). W trakcie uprawy analizowano populacje patogenicznej bakterii B. cepacia i innych mikroorganizmów glebowych oraz oceniano plon i zdrowotność cebuli. Doświadczenia prowadzono przez trzy sezony wegetacyjne. Stwierdzono, że liczba B. cepacia w glebie zmniejszała się wraz z upływem czasu we wszystkich kombinacjach. Istotny spadek liczebności B. cepacia zaobserwowano w kombinacjach z makuchem i gorczycą, szczególnie po upływie 3 i 9 miesięcy od zaaplikowania materiałów roślinnych. W tych kombinacjach stwierdzono także istotny wzrost ogólnej liczby bakterii, bakterii przetrwalnikujących i z grupy Pseudomonas, promieniowców oraz grzybów. Istotne różnice zaobserwowano zwłaszcza po upływie 1 miesiąca od dodania materiałów roślinnych. Wzrost plonu cebuli zaobserwowano po dodaniu makuchu rzepakowego zarówno w kombinacji zakażonej B. cepacia, jak i w kombinacji bez patogena. Dodatek zmielonych nasion gorczycy sarepskiej do gleby niezakażonej pozytywnie wpływał na plon cebuli, jednakże dodatek do gleby zakażonej znacznie obniżał plon.
EN
The aim of the study was to investigate the effect of addition of plant materials (rapeseed meals and milled seeds of mustard) and Trichoderma harzianum on a population of Burkholderia cepacia in soil. The onion cv. Grabowska (Allium cepa L.) was cultivated in container soil culture. During cultivation population of B. cepacia and other soil microorganisms were estimated. Also the health and yield of onion were studied. Experiments were conducted over three years. The number of B. cepacia decreased with time in all treatments. The lowest population of B. cepacia was observed in rapeseed meals and milled seeds of mustard treatments, especially after 3 and 9 months after the plant material application. In these treatments the increasing amount of total number of bacteria, spore bacteria and Pseudomonas bacteria, streptomyces and fungi was observed. After 1 month from the start of the experiment the differences were strongly expressed. The increased yield of onion was observed after addition of the rapeseed meal both in B. cepacia-infested and uninfested treatments. The addition of milled seeds of mustard to the uninfested soil had positive infl uence on the yield of onion, however addition of mustard to the infested soil caused decrease of the yield.