RU
Исследования выполнили на 15 ягнятах. Для изготовления вакцины использовали лиофилизованные штаммы L. monocytogenes (серотипы 1 и 4 о). Листерии выращивали в триптозовом аэрированном бульоне в течение 48 ч в темп. 28°С. Бульонную культуру сепарировали, а осадок суспендировали в физиологической жидкости с pH 7,6, содержащей 5% глицерола и 2% сахарозы. Вакцина тодержала в 1 мл 10⁸ палочек листерий. Первую группу ягнят иммунизировали подкожно дозой 5 мл, вторую — дозой 2 мл и третью — вакциной, хранимой в темп. 4—8°С 6 мес. в дозе 2 мл на голову. Челленж выполнили через 6 мес. после иммунизации. Вакцина из бульонной аэрированной культуры, свежо изготовленная как и хранимая 6 мес., показывала хорошие защитные свойства. У животных, иммунизированных живой вакциной, не отметили носительства и севства.
EN
The examinations were carried out on 15 lambs. For vaccine preparation there were used lyophilized strains of L. monocytogenes (serotype 1 and 4b). The bacteria were cultivated in aerated broth with tryptose for 48 hours at 28°C. The culture was centrifuged and the pellet was suspended in a 0.85% NaCl solution, pH 7.6, containing 5% glycerol and 2% saccharose. The vaccine possessed 10⁸ bacterial cells in 1 ml of the preparation. The first group of lambs was immunized with 5 ml of the vaccine given subcutaneously the second one with 2 ml, and the third group with 2 ml of the vaccine stored for 6 months at 4—8°C. The challenge was performed after 6 months since immunization. The fresh vaccine and the stored one proved to have good protective properties. Immunized animals with the vaccines did not carry the strains of L. monocytogenes.