EN
Additions are made to the "State of knowledge of the tachinid fauna of Eastern Asia, with new data from North Korea. Part I. Phasiinae"(Draber-Mońko 2008). Seven species of the phasiine flies representing five genera were identified in the material. Six species are reported for the first time in the fauna of Korea. Two of them: Calyptromyia barbata Villeneuve, and Parerigone tianmiishana Chao et Sun are presented in colour images. At present twenty three species of the phasiine flies are recorded from the Korean Peninsula.
PL
Opracowanie stanowi kontynuację badań nad fauną rączyc Korei Północnej. Materiał został zebrany przez pracowników Instytutu Zoologii PAN w Warszawie w latach 1959-1990, podczas wypraw do Korei Północnej. Muchówki były zbierane siatką entomologiczną Zidentyfikowano 7 gatunków Phasiinae zaliczanych do 5 rodzajów, 6 gatunków odnotowuje się tu po raz pierwszy z Półwyspu Koreańskiego. Dwa rzadko wykazywane i nowe dla fauny Korei gatunki rączyc Calyptromyia bar bata Villeneuve, 1915 oraz Parerigone tianmushana Chao et Sun, 1990 przedstawiono na kolorowych fotografiach. Drugi z gatunków znany był tylko z locus typicus i jeszcze jednego miejsca w Chinach, więc stanowisko w Korei jest trzecim stwierdzeniem tego gatunku na świecie. Obecnie w faunie Półwyspu Koreańskiego znane są 23 gatunki Phasiinae zaliczane do 11 rodzajów.