EN
In greenhouse experiment, tomato seedlings were treated with CCC (250 mg·l⁻¹) twice before transplanting. When about 10% of fruits were showing signs of ripening (pink fruits), ethephon solution (960 mg·l⁻¹) was applied either to leaves only or to fruits only, in order to make ripening more uniform. CCC treatment delayed the process of fruit ripening and lowered the ethephon accumulation in ripe fruits as compared to the control (CCC untreated plants). The results were similar when ethephon was applied to leaves only or to fruits only.
PL
Podczas szklarniowego eksperymentu rozsadę pomidorów przed przesadzeniem traktowano dwukrotnie CCC (250 mg·l⁻¹). Gdy 10% owoców było „zapalonych”, zastosowano roztwór etefonu (960 mg·l⁻¹) opryskując oddzielnie owoce i liście, w celu uzyskania bardziej jednoczesnego dojrzewania. CCC opóźnił dojrzewanie owoców i obniżył akumulację etefonu w dojrzałych pomidorach w porównaniu z roślinami nie traktowanymi CCC. Uzyskano rezultaty podobne, tak w przypadku dolistnego zastosowania etefonu, jak również gdy opryskano nim tylko owoce.