EN
The effect of knots on the distribution of extractives, cellulose and lignin in the knot-adjacent wood of the sap and heartwood zones was examined in the common oak (Quercus robur L.) wood. The presence of knots rises the extractives content in the knot-adjacent wood of both of the sap and heartwood zones and lowers the cellulose content in these zones as compared with the sap and heartwood of the knot-free wood. The knots are associated with a higher lignin content in relation to the heartwood, knot- adjacent heartwood, knot-adjacent sapwood and knot-free sapwood zones.
PL
Badania przeprowadzono na próbach drewna dębu szypułkowego Quercus robur L. pozyskanych z 3 pni w części odziomkowej, środkowej i wierzchołkowej oraz w drewnie strefy bielu, strefy twardzieli , strefy twardzieli przysęcznej i strefy bielu przysęcznego oraz w sękach. W badanych próbach drewna i sękach przeprowadzono badanie zawartości substancji ekstrakcyjnych w aparacie Soxhleta przy użyciu mieszaniny alkoholowo-toluenowej 1:1, celulozy metodą Kürschnera- Hoffera i ligniny metodą Tappi T-222 os-74. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że obecność sęka wpływa na zwiększenie zawartości substancji ekstrakcyjnych w drewnie strefy przysęcznej zarówno twardzieli jak i bielu. Zawartość celulozy jest największa w drewnie strefy bielu, niezależnie od wysokości dokonanego przekroju poprzecznego a w sękach jest najmniejsza w stosunku do pozostałych badanych stref. Drewno strefy przysęcznej również odznacza się mniejszą zawartością celulozy w stosunku do drewna strefy bielu i strefy twardzieli w trzech badanych pniach. Natomiast sęki charakteryzują się większą zawartością ligniny w stosunku do drewna strefy twardzieli, twardzieli przysęcznej, strefy bielu przysęcznego i bielu. W podsumowaniu można stwierdzić, że sęki wpływają na zmianę składu chemicznego drewna przysęcznego.