RU
Устойчивость семян фасоли к динамическим нагрузкам зависела от влажнооти семян и вида нагружающего элемента (сталь, резина). Самую высокую устойчивость показывали семена с влажностью 17-18%, При использовании резинного буфера величина импульса силы и силы, вызывающей повреждения семян, была больше на 30?% силы и импульса, появляющихся при стальном буфере. С ростом влажности семян от 14 до 20% время действия силн продлевалось от 2,2 до 3,1 микро сек.
EN
The resistance of bean-seed to dynamic load depended on seeds moisture and the kind of loading element (steel, rubber). Seeds of 17-18% moisture showed maximum resistance. The value of force impulse and of force causing damage to seeds increased by about 30% when a rubber buffer was used, than in the case of a steel buffer. When the moisture of seeds increased from 14 ter 20% the time of force effect extended from 2,2 to 3,1 microseconds.