EN
Following the study of epiphytic lichens in 30 apple orchards from Poland, Slovakia and Italy the list of 74 taxa was prepared. The most common are the meso- to xerophytic and heliophilous species. The highest number of taxa was observed in Slovak orchards. Moreover, lichens shared with at least one other country were also noted mainly in Slovakia. Bark of apple trees seems to create favourable habitats for Bacidia rubella, which together with Strangospora pinicola were valuable founds in Polish orchards. In Slovak orchards, special attention should be paid to Acrocordia gemmata, Melanelixia glabra and Usnea hirta. Among interesting records in Italian orchards, Phaeophyscia hispidula and Ph. kairamoi can be mentioned.
PL
Przeprowadzone badania porostów epifitycznych w trzydziestu sadach w Polsce (10), Słowacji (10) i Włoszech (10) pozwoliły opracować listę 74 odnotowanych taksonów. Najbardziej rozpowszechnione gatunki należą do grupy taksonów mezo- i kserofitycznych oraz światłolubnych. W słowackich sadach zaobserwowano najwyższą liczbę gatunków oraz najwyższą liczbę gatunków wspólnych z przynajmniej jednym krajem. Wydaje się, że kora jabłoni stwarza dogodne warunki dla rozwoju Bacidia rubella, która razem ze Strangospora pinicola były cennymi porostami odnotowanymi w polskich sadach. W sadach badanych na terenie Słowacji szczególną uwagę zwróciły stanowiska Acrocordia gemmata, Melanelixia glabra i Usnea hirta. Phaeophyscia hispidula i Ph. kairamoi to interesujące porosty zaobserwowane w sadach włoskich.