RU
Провели наблюдения за ходом 18 физиологических родов у англо-арабских кобыл возрастом 4—17 лет. Сохранили традционно принятый на конзаводе способ оказания помощи рождающим кобылам и новорожденным жеребятам. Фаза выталкивания плода составляла в среднем 10 мин., а время до порвого ставания жеребенка после рождения — 42 мин. Среднее время от вставания жеребенка до разыскания матери составляло 8 минут, а от вставания до первого сосания — 44 мин. Время отхождения последа составляло в среднем 27 мин. Наблюдали замедленное удаление мекония. Среднее время от первого сосания до удаления мекония составлял 6,2 ч. с колебаниями 1,5—10 ч.ч. Не отметили существенного влияния развития отдельных фаз физиологических родов на физические качества жеребят до 6 мес. их жизни.
EN
A total of 18 parturitions were observed in Anglo-Arabian mares which varied from 4 to 17 years of age. The traditional methods applied on studs for assisting delivery and for aiding the newborn foal were utilized during the observation. On the average, expulsion of the foetus took 10 minutes and 42 minutes until the foal first stood on its feet. The average amount of time it took for the foal to find its mother after standing up for the first time was 8 minutes and 44 minutes from the time of standing until the first sucking. In addition, the placenta was discharged after 27 minutes. Evacuation of the meconium was found to be delayed, varying from 1.5 to 10 hours and averaging 6.2 hours. The length of the various stages of parturition had no significant effect on the physical traits of the foal up to 6 months of age.