EN
New taxa of benthic foraminifers are described from rich microfaunal assemblages of Campanian and Maastrichtian deposits from eastern and central Poland. The new taxa include 13 species and 9 genera (Telatynella telatynensis and T. clavata; Varsoviella pazdroae; Cribrella lacrima, C. fusiformis and C. ovata; Coryphostomella lublinensis and C. telatynensis; Czarkowyella czarkowyensis; Pazdroella olgae; Triaperturina polonica; Quadriaperturina varsoviensis; Lublinella lublinensis), 3 new subfamilies (Haplophragmiidae: Telatynellinae; Ataxophragmiidae: Varsoviellinae; and Pleurostomellidae: Pazdroellinae) and one family (Rotallina: Lublinidae).
PL
Liczne otwory wiertnicze wykonane w ostatnim dziesięcioleciu na obszarze Niżu Polskiego dostarczyły nowych materiałów do badań mikropaleontologicznych. Najbardziej interesujące okazały się materiały pochodzące ze wschodniej Polski z górnej kredy regionu lubelskiego, z otworów: Lublin IG 2, Piaski IG 1, Telatyn IG 1, Dorohucza IG 5 oraz z centralnej Polski z okolic wsi Czarkowy w kieleckiem, z otworu Rejon Czarkowy IG 10/2 (fig. 1). Osady kredowe z lubelszczyzny rdzeniowane były jedynie częściowo; holotypy opisanych gatunków pochodzą z próbek rdzeniowych. Osady kredowe w rejonie wsi Czarkowy były całkowicie rdzeniowane. Opisane tu nowe otwornice z kieleckiego pochodzą z osadów mastrychtu dolnego. Nowe otwornice z rejonu lubelszczyzny stwierdzono w osadach kampanu i mastrychtu wśród będącej w opracowaniu bogatej mikrofauny. Kampan w otworze Lublin IG 1 i Piaski IG 1 wykształcony jest w niższej części w postaci wapieni marglistych białych, białoszarych, a w wyższej części w postaci wapieni marglistych białych miejscami zielonawych a w otworze Telatyn IG 1 — w postaci margli jasnoszarych. Spośród licznych otwornic występujących w tych osadach należy wymienić: Cibicidoides involutus (Reuss), Stensioeina clementiana (d’Orbigny), S. exsculpta (Reuss), Bolivinoides miliaris Hiltermann et Koch, Rosita fornicata (Plummer) i Bolivina inerassata Reuss charakterystyczne dla tego podpiętra (Gawor-Biedowa 1984, Gawor-Biedowa and Witwicka 1984). Mastrycht dolny w otworze Lublin IG 2 i Piaski IG 1 wykształcony jest w dolnej części w postaci margli białych niekiedy zielonkawych, miejscami przekładanych marglem szarym, a w otworze Telatyn IG 1 z margli jasnoszarych miejscami z odcieniem zielonawym, dość kruchych. W wyższej części występują wapienie margliste białe lub szarobiałe średniej twardości z wyjątkiem otworu Dorohucza IG 5, w którym występuje kreda pisząca. Z charakterystycznych gatunków określających wiek należy wymienić: Angulogavelinella gracilis (Marsson), Pseudouvigerina cristata (Marsson), Neoflabellina reticulata (Reuss), Bolivinoides sidestrandensis Barr. Mastrycht górny w dolnej i środkowej części profilu, w otworach Lublin IG 2, Piaski IG 1, Dorohucza IG 5, wykształcony jest głównie w postaci kredy piszącej marglistej i kredy piszącej, natomiast w otworze Telatyn IG 1 w postaci wapieni marglistych białoszarych, średniej twardości, w wyższych partiach kredowatych. W górnej części profilu, w otworze Lublin IG 2, Piaski IG 1 i częściowo Dorohucza IG 5 oraz Telatyn IG 1, występują u dołu wapienie margliste kredowate, wyżej margle, opoki margliste zwięzłe lub opoki szare, lekkie z przewarstwieniami margli i wapieni marglistych. Z licznych gatunków przewodnich dla mastrychtu górnego należy wymienić: Anomalinoides pinguis (Jennings), Bolivinoides draco (Marsson), Gavelinella gankinoensis (Neckaja), Gavelinella danica (Brotzen), Bolivinoides giganteus Hiltermann et Koch.W rejonie kieleckim na osady mastrychtu dolnego składają się margle mułkowe z Angulogavelinella gracilis (Marsson), przewodnią dla dolnego mastrychtu oraz z Pseudouvigerina cristata (Marsson) i Neoflabellina reticulata (Reuss) przewodnimi dla obu podpięter mastrychtu. W obecnej pracy przedstawiono jedynie nowe taksony otwornic. W omówionych wyżej osadach wyróżniono 13 gatunków i 9 rodzajów (Telatynella telatynensis i T. clavata; Varsoviella pazdroae; Cribrella lacrima, C. fusiformis i C. ovata; Coryphostomella lublinensis i C. telatynensis; Czarkowyella czarkowyensis; Pazdroella olgae; Triaperturina polonica; Quadriaperturina varsoviensis; Lublinella lublinensis (3 nowe podrodziny) Haplophragmiidae: Telatynellinae; Ataxophragmiidae: Varsoviellinae i Pleurostomellidae: Pazdroellinae (i jedną rodzinę) Rotaliina: Lublinidae. Należy dodać, że wszystkie te taksony z wyjątkiem rodzaju Czarkowyella pochodzą z kredy lubelskiej; rodzaj Czarkowyella został znaleziony w kredzie kieleckiej.