Tick-borne bacterial diseases in Poland

• Autorzy: Tylewska-Wierzbanowska S. , Chmielewski T.

Warianty tytułu

PL

Występujące w Polsce bakteryjne choroby przenoszone przez kleszcze

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Many infectious diseases are spread by a vector. Some microorganisms require both the vertebrate as well invertebrate host to complete their life cycle. In this way, many bacterial diseases are transmitted to humans. Within Borrelia burgdorferi sensu lato species, 15 genospecies have been identified; 7 of which are pathogenic to humans. Lyme borreliosis, classified as a zoonosis, occurs throughout the Northern Hemisphere. The symptoms caused by these spirochetes, in addition to the characteristic erythema migrans, may affect many body systems and organs. Infections caused by Bartonella spp. are classified as emerging and re-emerging diseases. Over 25 species of Bartonella species have been currently recognized, 14 of which are pathogenic to humans. The infections of these microorganisms are transmitted by ticks, lice and fleas, and manifest themselves as endocarditis, meningitis, pneumonia, bacillary peliosis, Parinaud’s oculoglandular syndrome, the mildest of them being the cat scratch disease. Recently, spotted fever group rickettsioses are the most commonly recognized. In Poland, the etiological agents of these diseases are various species of Rickettsia spp., such as R. helvetica, R. monacensis, R. slovaca and R. raoultii. Human granulocytic anaplasmosis (HGA) is an acute infectious disease caused by Anaplasma phagocytophilum. The symptoms of anaplasmosis include: a high fever, headache, malaise, muscle pains and chills. It is characterised by thrombocytopenia, leukopenia, elevated levels of liver transaminases, increased number of neutrophils and mild anemia. There is no specific prophylaxis to avert tick-borne infections. The best prevention method is to avoid tick bites and to remove them from the skin immediately. It is also recommended to use tick repellents.

PL

Wiele chorób infekcyjnych rozprzestrzenia się z udziałem wektora. Drobnoustroje chorobotwórcze wymagają zarówno gospodarza kręgowca jak i bezkręgowca dla zamknięcia pełnego cyklu życiowego. W ten sposób wiele chorób bakteryjnych przenoszonych jest na człowieka. W obrębie gatunku Borrelia burgdorferi sensu lato wyróżnia się 15 genogatunków, z których 7 jest chorobotwórczych dla człowieka. Borelioza z Lyme jest zoonozą występującą na całej półkuli północnej. Objawy wywoływane przez te krętki, oprócz charakterystycznego rumienia wędrującego, mogą dotyczyć wielu układów i narządów. Zakażenia wywoływane przez bakterie z rodzaju Bartonella zaliczane są do grupy nowo pojawiających i nawracających chorób (group of emerging/re-emerging diseases). Obecnie znanych jest ponad 25 gatunków bakterii z rodzaju Bartonella, wśród których 14 jest chorobotwórczych dla ludzi. Wektorem zakażenia mogą być kleszcze. Zakażenia te są przyczyną zapalenia wsierdzia, zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenia płuc, naczyniakowatości, plamicy wątrobowej, zapalenia gałki ocznej i najłagodniejszej wśród nich choroby kociego pazura. Najczęściej rozpoznawanymi obecnie riketsjozami są gorączki plamiste. Czynnikiem etiologicznym w Polsce są różne gatunki takie jak: R. helvetica, R. monacensis, R. slovaca i R. raoultii. Ludzka granulocytarna anaplazmoza (human granulocytic anaplasmosis – HGA) jest ostrą chorobą zakaźną wywoływaną przez bakterie Anaplasma phagocytophilum. Objawy anaplazmozy to wysoka gorączka, bóle głowy, złe samopoczucie, bóle mięśniowe i dreszcze. Charakterystyczna jest trombocytopenia, leukopenia, podwyższony poziom transaminaz wątrobowych, zwiększona liczba niedojrzałych neutrofili i łagodna anemia. Nie istnieje swoista profilaktyka pozwalająca uniknąć zakażeń przenoszonych przez kleszcze. Należy unikać ukłuć kleszczy i niezwłoczne usuwać je ze skóry. Zalecane jest stosowanie repelentów odstraszających kleszcze.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Health Problems of Civilization
• Rocznik: 2017
• Tom: 11
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.56-65,fig.,ref.

Twórcy

autor

Tylewska-Wierzbanowska S.

• National Institute of Public Health, National Institute of Hygiene in Warsaw, Warsaw, Poland

autor

Chmielewski T.

• National Institute of Public Health, National Institute of Hygiene in Warsaw, Chocimska 24, 00-791 Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. Siuda K. Kleszcze (Acari: Ixodida) Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1991 (in Polish).
• 2. Swanson SJ, Neitzel D, Reed KD, Belonga EA. Coinfections aquired from Ixodes ticks. Clin Microbiol Rev. 2006; 19: 708-729.
• 3. Chmielewski T, Tylewska-Wierzbanowska S. Factors responsible for the development of Lyme carditis. Post Mikrobiol. 2017; 1: 100-105 (in Polish).
• 4. Stanek G, Strle F. Lyme borreliosis. Lancet. 2003; 362(9396): 1639-47.
• 5. Wilske B. Epidemiology and diagnosis of Lyme borreliosis. Ann Med. 2005; 37(8): 568-79.
• 6. Wilske B, Fingerle V, Schulte-Spechtel U. Microbiological and serological diagnosis of Lyme borreliosis. FEMS Immunol Med Microbiol. 2007; 49(1): 13-21.
• 7. Goettner G, Schulte-Spechtel U, Hillermann R, Liegl G, Wilske B, Fingerle V. Improvement of Lyme borreliosis serodiagnosis by a newly developed recombinant immunoglobulin G (IgG) and IgM line immunoblot assay and addition of VlsE and DbpA homologues. J Clin Microbiol. 2005; 43(8): 3602-9.
• 8. Nohlmans MKE, Blaauw AAM, van den Bogaard AEJ, van Boven CPA. Evaluation of nine serological tests for diagnosis of Lyme borreliosis. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1994; 13: 394-400.
• 9. Robertson J, Guy E, Andrews N, Wilske B, Anda P, Grandstrom M, et al. A European multicenter study of immunobloting in serodiagnosis of Lyme borreliosis. J. Clin. Microbiol. 2000; 38: 2097-2102.
• 10. Broqui P, Lascola B, Roux VR, Raoult D. Chronic Bartonella guintana bacteremia in homeless patients. N Engl J Med. 1999; 340: 184-189.
• 11. Chomel BB, Boulouis HJ, Breitschwerdt EB. Cat scratch disease and other zoonotic Bartonella infections. J Am Vet Med Assoc. 2004; 224: 1270-1279.
• 12. Breitschwerdt EB, Kordick DL. Bartonella infection in animals: carrieership, reservoir potential, pathogenicity, and zoonotic potential for human infection. Clin Microbiol Rev. 2000;13: 428-438.
• 13. Boulouis HJ, Chang CC, Henn JB, Kasten RW, Chomel BB. Factors associated with the rapid emergence of zoonotic Bartonella infections. Vet Res. 2005; 36: 383-410.
• 14. Brenner DJ, O’Connor S, Winkler HH, Steigerwalt AG. Proposals to unify the genera Bartonella and Rochalimaea, with descriptions of Bartonella quintana com. nov., Bartonella henselae comb. nov. , and Bartonella elizabethae comb. nov., and to remove the family Bartonellaceae from order Rickettsiales. Intern J Syst Bacteriol. 1993; 43: 777-786.
• 15. Welc-Falęciak R. Współczesna wiedza o zakażeniach wywołanych przez pałeczki Bartonella (Current state of the knowledge of Bartonella infections). Przegl. Epidemiol. 2009, 63: 11-17.
• 16. Oteo JA, Portillo A. Tick-borne rickettsioses in Europe. Ticks Tick Borne Dis. 2012; 3(5-6): 271-8.
• 17. Chmielewski T. Riketsjozy przenoszone przez kleszcze - grupa gorączek plamistych w Polsce. Klinika Pediatryczna. 2016; 23(2): 224-227 (in Polish)
• 18. Rymaszewska A, Piotrowski M. Use of DNA sequences for Rickettsia identification in Ixodes ricinus ticks: the first detection of Rickettsia monacensis in Poland. Microbes Infect. 2013; 15(2): 140-6.
• 19. Chmielewski T, Podsiadly E, Karbowiak G, Tylewska-Wierzbanowska S. Rickettsia spp. in ticks, Poland. Emerg Infect Dis. 2009; 15(3): 486-8.
• 20. Stańczak J, Biernat B, Matyjasek A, Racewicz M, Zalewska M, Lewandowska D. Kampinos National Park: a risk area for spotted fever group rickettsioses, central Poland? Exp Appl Acarol. 2016; 70(3): 395-410.
• 21. Wójcik-Fatla A, Cisak E, Zając V, Sroka J, Sawczyn A, Dutkiewicz J. Study on tick-borne rickettsiae in eastern Poland. I. Prevalence in Dermacentor reticulatus (Acari: Amblyommidae). Ann Agric Environ Med. 2013; 20(2): 276-9.
• 22. Podsiadły E, Chmielewski T, Karbowiak G, Kędra E, Tylewska-Wierzbanowska S. The occurrence of spotted fever rickettsioses and other tick-borne infections in forest workers in Poland. Vector-borne and Zoonotic Dis. 2011; 11(7): 985-9.
• 23. Parola P, Rovery C, Rolain JM, Brouqui P, Davoust B, Raoult D. Rickettsia slovaca and R. raoultii in tick-borne Rickettsioses. Emerg Infect Dis. 2009; 15(7): 1105-8.
• 24. Biggs HM, Behravesh CB, Bradley KK, Dahlgren SF, Drexler NA, Dumler JS, et al. Diagnosis and Management of Tickborne Rickettsial Diseases: Rocky Mountain Spotted Fever and Other Spotted Fever Group Rickettsioses, Ehrlichioses, and Anaplasmosis — United States. MMWR Recomm Rep 2016; 65(No. RR-2): 1–44.
• 25. Bakken JS, Dumler JS. Human granulocytic anaplasmosis. Infect Dis Clin North Am. 2015; 29(2): 341-55.
• 26. Dumler JS, Madigan JE, Pusterla N, Bakken JS. Ehrlichioses in humans: epidemiology, clinical presentation, diagnosis, and treatment. Clin Infect Dis. 2007; 45(Suppl 1): S45-51.
• 27. Skotarczak B, Rymaszewska A, Wodecka B, Sawczuk M, Adamska M, Maciejewska A. PCR detection of granulocytic Anaplasma and Babesia in Ixodes ricinus ticks and birds in west-central Poland. Ann Agric Environ Med. 2006; 13(1): 21-3.
• 28. Grzeszczuk A. Anaplasma phagocytophilum in Ixodes ricinus ticks and human granulocytic anaplasmosis seroprevalence among forestry rangers in Białystok region. Adv Med Sci. 2006; 51: 283-6.
• 29. Welc-Falęciak R, Kowalec M, Karbowiak G, Bajer A, Behnke JM, Siński E. Rickettsiaceae and Anaplasmataceae infections in Ixodes ricinus ticks from urban and natural forested areas of Poland. Parasit Vectors. 2014; 7: 121.
• 30. Zwoliński J, Chmielewska-Badora J, Cisak E, Buczek A, Dutkiewicz J. Prevalence of antibodies to Anaplasma phagocytophilum and Borrelia burgdorferi in forestry workers from the Lublin region. Wiad Parazytol. 2004; 50(2): 221-7.

Identyfikatory

DOI

10.5114/hpc.2017.69017.