PL
Celem artykułu była próba ukazania zakresu oddziaływania wielkości ekonomicznej gospodarstwa jako czynnika różnicującego poziom wsparcia środkami Wspólnej Polityki Rolnej UE. Szczegółowej analizie poddano płatności bezpośrednie i płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW). Ich wielkość rozpatrywano w relacji do dochodu z gospodarstwa rolniczego. W analizowanych gospodarstwach średnia wielkość tego wsparcia w 2010 r. wyniosła 15 484 zł. Stanowiło to 40,4% dochodu uzyskanego z gospodarstwa rolniczego.
EN
The article attempts to show the scope of the impact of the Economic Size Unit as a factor differentiating the level of support measures of the EU Common Agricultural Policy. The discussion analyzes in detail analyzes the direct payments and payments to areas with unfavorable farming conditions (LFA). Their size is considered in relation to farm income.