PL
Jednym z mierników rozwoju gospodarstwa są inwestycje, a w szczególności inwestycje netto. Dlatego badano ich zróżnicowanie w gospodarstwach rolniczych położonych w 4 wydzielonych w Polsce regionach: Pomorze i Mazury, Wielkopolska i Śląsk, Mazowsze i Podlasie oraz Małopolska i Pogórze oraz analogicznych unijnych gospodarstwach. W pracy wykorzystano informacje ze wszystkich gospodarstw prowadzących rachunkowość FADN w 2009 r. Najwyższą wartość inwestycji netto zaobserwowano w gospodarstwach: Pomorza i Mazur – z ziarnożernymi oraz z uprawami polowymi, w regionie Wielkopolska i Śląsk – z uprawami ogrodniczymi i z krowami mlecznymi, Mazowsze i Podlasie – ze zwierzętami żywionymi w systemie wypasowym i z krowami mlecznymi. W regionie Małopolska i Pogórze zanotowano znacznie mniejszą aktywność inwestycyjną. Inwestycje netto prowadzono w gospodarstwach wyspecjalizowanych w uprawach ogrodniczych, ze zwierzętami ziarnożernymi i uprawami trwałymi. W Unii Europejskiej najwyższą wartością inwestycji netto charakteryzowały się gospodarstwa z krowami mlecznymi.
EN
Farm investment, in particular net investment is one of development measures. Differences in investment were examined on farms located in four regions in Poland: Pomorze and Mazury, Wielkopolska and Slask, Mazowsze, Podlasie, Malopolska and Pogorze, and compared them to the EU farms. The study used information from all farms in the 2009 FADN accounting year. The highest value of net investment was on farms of Pomorze and Mazury: with granivores and fieldcrops; in Wielkopolska and Slask – with horticulture and dairy cows; in Mazowsze and Podlasie with other grazing livestock and dairy cows. In Malopolska and Pogorze, a much lower farm investment was recorded. In terms of net investment the leading farms specialized in horticultural crops, granivores and other perennial crops. In the European Union the highest value of net investment was characteristic of dairy farms.