PL
Doświadczenie jednoczynnikowe przeprowadzono w latach 2008 - 2010 w Stacji Oceny Odmian w Szczecinie-Dąbiu. Gleba na której założono doświadczenie wytworzona jest z piasku gliniastego lekkiego (pgl). Pod względem składu granulometrycznego zalicza się ją do kategorii gleb lekkich, kompleksu przydatności rolniczej IV b, żytniego dobrego. W doświadczeniu użyto odpadu paleniskowego w postaci popiołu z węgla brunatnego oraz kompostu wyprodukowanego z udziałem komunalnego osadu ściekowego metodą GWDA. W obu odpadach popiele z węgla brunatnego oraz osadzie ściekowym użytym do produkcji kompostu nie stwierdzono przekroczenia norm dla metali ciężkich określonych w przepisach ministerialnych. Schemat badań obejmował sześć obiektów nawozowych. Rośliną testową była wieloletnia trawa miskant cukrowy (Miscanthus sacchariflorus). W pierwszym roku prowadzenia doświadczenia plony rośliny testowej były niewielkie. Wahały się w granicach od 1,06 do 1,35 t·ha⁻¹. Były wyraźnie mniejsze w porównaniu do lat 2009 (od 10,7 do 14,5 t·ha⁻¹) i 2010 (od 17,7 do 22,15 t·ha⁻¹). Średni plon miskanta cukrowego z całego okresu badań wahał się w granicach od 9,83 do 12,6 t·ha⁻¹ s. m., a w okresie produkcyjnym tej rośliny (2009 - 2010) od 14,2 do 18,3 t·ha⁻¹. Największy efekt plonotwórczy miskanta cukrowego uzyskano w 2010 roku po zastosowaniu kompostu z corocznym wprowadzaniem do gleb wysokowapniowego popiołu z węgla brunatnego 22,1 t·ha⁻¹ s. m. Nieco słabsze efekty uzyskano pod wpływem kompostu i popiołu z węgla brunatnego wprowadzonego do gleby w pierwszym roku badań 21,3 t·ha⁻¹ s. m. Wartość opalowa pozyskanej w doświadczeniu biomasy miskanta była wysoka i wynosiła średnio z trzech lat ze wszystkich obiektów 186,7 GJ·ha⁻¹.
EN
One-factor experiment was carried out in the years 2008 - 2010 at the Variety Assessment Station in Szczecin-Dąbie. The soil on which the experiment was established comprised light loamy samd (pgl). As far as the granulometric composition is concerned it is classified as light soil of the agricultural suitability complex IV b, good rye soil. Furnace wastes in the form of brown coal ash and compost produced with the share of the municipal sewage sludge deposit by the GWDA method were used in the experiment. In both wastes, the brown coal ash and the sewage sludge deposit used for compost production the standards for heavy metal content defined in the ministerial regulations were exceeded. The scheme of the investigations included 6 fertilization objects. The test plant was a perennial Amur silver grass (Miscanthus sacchariflorus). In the first year of the experiment the yields of the test plant were low, varying within the limits 1.06 to 1.35 t·ha⁻¹. They were clearly lower as compared to the year 2009 (from 10.7 to 14.5 t·ha⁻¹ and the year 2010 (from 17.7 to 22.15 t·ha⁻¹). The average yield of Amur silver grass for the entire period of the investigations varied within the limits from 9.83 to 12.6 35 t·ha⁻¹ DM and during the plant productivity period (2009 - 2010) from 14.2 to 18.3 t·ha⁻¹. The greatest crop of Amur silver grass was obtained in 2010 after the application of compost with annual application to the soil of high-calcium ash from brown coal in the amount of 22.1 t·ha⁻¹ DM. Slightly poorer effects were obtained under the influence of compost and brown coal ash applied in the first year of the investigation amounting to 21.3 t·ha⁻¹ DM. The calorific value of the obtained in the experiment biomass of Amur silver grass was high amounting on the average for three years and all fertilization objects to 186.7 GJ·ha⁻¹.