PL
Dokonano analizy wielkości zmian zróżnicowania regionalnego intensywności i efektywności technicznej produkcji rolniczej w Polsce w ostatnim dziesięcioleciu. Do oceny stopnia zjawiska polaryzacji przyjęto określenie kąta nachylenia prostej linii trendu zmian danej cechy (). Z przeprowadzonej analizy wynika, że spośród analizowanych wskaźników, największa polaryzacja, pomiędzy latami 2002-2004 a 2009-2011 miała miejsce w odniesieniu do poziomu nawożenia mineralnego (a=19°). Natomiast w mniejszym stopniu ulegały pogłębieniu różnice regionalne w odniesieniu do zmian pogłowia zwierząt (a=12°) i produkcyjności roślinnej (a=5°). Efektywności techniczna nawożenia mierzona wskaźnikiem produkcyjności przeciętnej brutto w ostatnich dziesięciu latach kształtowała się w granicach 0,19-0,18j.zb./kgNPK, ajej zmiany uległy konwergencji w stopniu wynoszącym 107,5°. Przeprowadzone obliczenia wskazują na użyteczność tej prostej metody do oceny skali procesów polaryzacji lub konwergencji oraz porównań w czasie i między cechami.
EN
The paper showed analyzes the size of changes regional differentiation of intensity and technical efficiency of agricultural production in Poland in the last decade. To assessment the degree of polarization process adopted to determine the angle of the slope the line trend of changes characteristic (). The analysis shows that among of analyzed indicators, that the greatest polarization between the 2002-2004 and 2009-2011 years, was found in relation to the level of mineral fertilization (a = 19°). However, to regional differences was deepening in a lesser degree of regard to changes in animal populations (a = 12°) and plant productivity (a = 5 ). Technical efficiency of fertilization as measured by the gross average rate of productivity in the last ten years, ranged 0,19-0,18 cereal units per kg ofNPK, and the changes have a degree of convergence ratio of 107.5° also. The calculations indicate the usefulness of this simple method to assess the scale of the processes of polarization or convergence and comparisons over time and between traits.