EN
The experiment was conducted in artificial illumination conditions in special chambers at the monitored level of PAR intensity (120 μmol‧m⁻²‧s⁻¹) and UV-B irradiation (UV-Bʙᴇ = 4.0 kJ‧m⁻²‧d⁻¹, 12 days). It was observed that, for the studied varieties: Akt, Bajka, Cacko, Dukat and Sprinter, the applied UV-B irradiation had a negative effect on the plant growth. The irradiated plants, in comparison with the control ones, had reduced lengths and widths of the first leaves and a lower chlorophyll content. Differentiation between the studied varieties was observed in this respect: the most tolerant was the Bajka variety. Also, the content of the protective compounds, such as flavonoids, did not change in the UV-B irradiated Bajka plants, whilst it was reduced in the plants of Cacko and Sprinter varieties.
PL
Doświadczenie przeprowadzono w warunkach sztucznego oświetlenia w specjalnych kamerach przy kontrolowanym poziomie PAR (120 μmol‧m⁻²‧s⁻¹) i promieniowania UV-B (UV-Bʙᴇ = 4.0 kJ‧m⁻²‧d⁻¹, 12 dni). Zaobserwowano negatywny wpływ zastosowanej dawki UV-B na wzrost roślin badanych odmian: Akt, Bajka, Cacko, Dukat i Sprinter. Rośliny napromieniowane, w porównaniu z kontrolnymi, miały pierwsze liście o mniejszej długości i szerokości, a także znacznie mniejszą zawartość chlorofilu. Stwierdzono zróżnicowanie między badanymi odmianami: rośliny odmiany Bajka były pod tym względem bardziej tolerancyjne. Także zawartość związków ochronnych takich jak flawonoidy nie uległa zmianie w napromieniowanych roślinach odmiany Bajka, podczas gdy zmniejszyła się w roślinach odmian Cacko i Sprinter.