PL
Ponad 15 tysięcy naukowców ze 184 krajów wystosowało ostrzeżenie do ludzkości, w którym zwracają uwagę, że nasz wpływ na biosferę jest destrukcyjny i zagraża przyrodzie i ludziom. Według ekspertów, sytuacja środowiskowa jest znacznie gorsza, niż 25 lat temu i prawie wszystkie zidentyfikowane wtedy problemy powiększyły się. Naukowcy apelują do wszystkich ludzi, a także przywódców, o podjęcie działań zmierzających do odwrócenia tych negatywnych trendów i proponują konkretne kroki. Przestrzegają, że „wkrótce będzie za późno na zmianę kursu”.
EN
Over 15,000 scientists from 184 countries have issued a warning to humanity, in which they point out that our impact on the biosphere is destructive and threatens nature and people. According to experts, the environmental situation is much worse than 25 years ago and almost all problems identified then increased. Researchers are appealing to all people and leaders to take action to reverse these negative trends and propose concrete steps. They warn that „soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory”.