EN
Background. The aim of this study was to determine the influence of the dried celeriac juice addition, as a nitrogenous compounds sources, on the quality of the experimental pork sausage. Material and methods. In the sausages with vegetable preparation addition and in traditionally cured sausages amount of the sodium nitrate (III) and sodium nitrate (V) was determined (in the batter and 24 h after production). Moreover the total number of aerobic bacteria, number of coli forms, anaerobic survived bacteria, coagulase positive staphylococci, Listeria monocytogenes and occurrence of Salmonella in 25 g (according to Polish Standards) was determined during sausages storing (after 2, 14 and 21 days). Also sensory evaluation was carried out (after 2 and 14 days). After 2, 7, 14 and 21 days the amount of drip loss in the package was determined. Result. In the experimental sausage produced with the addition of vegetable preparation (EO), the content was 2.2 times higher of sodium nitrate (V) while sodium nitrate (III) three times lower, compared to traditionally cured sausages (K). In the EO sausages faster aerobic microorganisms proliferation was observed. However, in these products, in comparison to the control group (K), no higher contamination with coliform bacteria, anaerobic sporulating bacteria, coagulase positive Staphylococci, Listeria monocytogenes or Salmonella was found. The sensory evaluation (colour in cross-section, flavour, taste, consistency) showed no statistically significant difference between the experimental sausages. Conclusions. In the sausages produced with dried celeriac juice addition there was above twice more sodium nitrate (V) and threefold less sodium nitrate (III) in comparison to traditionally cured sausages and faster growth of aerobic bacteria was demonstrated. Sensory quality of‘cold’ and ‘hot’ sausages without curing salt was worse, but the score number was never lower than 4,1, so the sausages were accepted. In the vacuum packaged sausages produced with the addition of vegetable preparation higher, about 0.3-0.4 percent score, drip loss was found.
PL
Wstęp. Celem pracy było określenie wpływu dodatku suszonego soku z selera, jako źródła azotanów, na jakość eksperymentalnej kiełbasy wieprzowej oraz jej zmiany w czasie przechowywania poprodukcyjnego. Materiał i metody. W kiełbasach z dodatkiem preparatu warzywnego i peklowanych tradycyjnie oznaczono zawartość azotanów (III) i (V) (w farszu i po 24 h). Ponadto w czasie przechowywania (po 2, 14 i 21 dobie) określono w kiełbasach ogólną liczbę bakterii tlenowych, liczbę bakterii z grupy coli, beztlenowych bakterii przetrwalnikujących, gronkowców koagulazododatnich, bakterii Listeria monocytogenes oraz obecność Salmonella w 25 g (zgodnie z Polską Normą). Wykonano również ocenę sensoryczną (po 2 i 14 dobie). Po 2, 7, 14 i 21 dobach oznaczono ilość wycieku w opakowaniach. Wyniki. W kiełbasach doświadczalnych, wyprodukowanych z dodatkiem preparatu warzywnego (EO), zawartość azotanów (V) była 2,2 raza większa, natomiast zawartość azotanów (III) była trzykrotnie mniejsza w porównaniu z kiełbasami peklowanymi tradycyjnie (K). W wędlinach EO szybciej namnażały się drobnoustroje tlenowe. W wyrobach tych nie stwierdzono jednak, w porównaniu z grupą kontrolną (K), większego zanieczyszczenia bakteriami z grupy coli, beztlenowymi bakteriami przetrwalnikującymi, gronkowcami koagulazododatnimi, bakteriami Listeria monocytogenes oraz Salmonella. W ocenie sensorycznej (barwa na przekroju, zapach, smak, konsystencja) nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic pomiędzy badanymi próbkami kiełbas wytwarzanych eksperymentalnie. Wnioski. W kiełbasach sporządzanych z dodatkiem suszonego soku z selera stwierdzono ponad dwukrotnie większą ilość azotanów i trzykrotnie mniejszą azotynów w porównaniu z kiełbasami peklowanymi tradycyjnie oraz wykazano szybsze namnażanie się drobnoustrojów tlenowych. W ocenie sensorycznej kiełbas zimnych i po ogrzaniu, próbki sporządzone bez peklosoli charakteryzowały się gorszą jakością. Oceny jednak nigdy nie były niższe niż 4,1, co świadczy o ich akceptacji przez oceniających. W opakowaniach próżniowych wędlin produkowanych z dodatkiem preparatu warzywnego stwierdzano większe o 0,3-0,4 punktu procentowego ilości wycieków.