EN
Specimens of Isomira M ULSANT, 1856 from various regions of Poland were examined. All specimens are identified as Isomira thoracica (F ABRICIUS, 1792). The complex history of identification of the Isomira species from Poland is briefly discussed. It is concluded that specimens identified by Polish authors as Isomira murina (L INNAEUS, 1758) belong in fact to I. thoracica. There is a need to revise the entomological collections and verify previous identifications.
PL
Liczba gatunków z rodzaju Isomira M ULS. występujących na terenie Polski nie jest jasna. Różni autorzy wykazywali od jednego do trzech gatunków. Dodatkowo istniały sporne poglądy odnośnie statusu I. thoracica F.jako osobnego gatunku lub formy barwnej I. murina L.Ostatnie badania B OUYON (2002) potwierdzają osobny status gatunkowy I. thoracica. Celem weryfikacji krajowych gatunków Isomira przeanalizowano chrząszcze pozyskane z kilku rejonów Polski. Stwierdzono, że wszystkie okazy należą do gatunku I. thoracica. Badania sugerują, że polskie okazy Isomira dotychczas uznawane za I. murina w rzeczywistości są przedstawicielami I. thoracica. Aby potwierdzić tą hipotezę konieczna jest dalsza weryfikacja materiałów zgromadzonych w krajowych kolek.